The President Donald Trump se refirió a cómo la Unión Europea les impide la venta de autos americanos en su mercado con el llamado bowling-ball test (test de la bola de boliche).

El pasado miércoles, The President Donald Trump anunció un arancel base del 10% para las importaciones a EE.UU. y diversos aranceles recíprocos a más de 180 países, que entrarán en vigor el 9 de abril. El S&P 500 ha caído más del 10% desde el anuncio.

Un punto de fricción importante para Trump parece ser la limitación de acceso para las empresas estadounidenses en mercados extranjeros como la Unión Europea, China y Japón.

Trump describió cómo la UE impide la venta de coches estadounidenses con una prueba llamado test de "la bola de bowling". Si los evaluadores en la UE dejan caer una bola de bowling sobre el techo de un vehículo y se abolla, entonces el coche es rechazado, afirmó Trump. Sin embargo, dijo que los mismos estándares no se aplican a los coches fabricados en la UE.

(Trump described how the EU prevents the sale of U.S. cars with a so-called bowling-ball test.  If testers in the EU drop a bowling ball on the roof of a vehicle and it dents, then the car is rejected, Trump claimed.  However, he said the same standards are not applied to cars built in the EU)

"La Unión Europea ha sido muy mala con nosotros", dijo Trump. "No aceptan nuestros coches, como tampoco lo hace Japón. No aceptan nuestros productos agrícolas. No aceptan prácticamente nada. Y sin embargo, envían millones de coches al año a los EEUU, Mercedes-Benz, Volkswagen, BMWs"....

Héctor Daniel Oudkerk

fuente es.investing.com